The Life of Ash Rinpun

鱗粉あす。イラストレーター。東京在住。女性や動物などを繊細に煌びやかに描く。 舞台宣伝美術、web・書籍・雑誌カバー・カット、モバイルコンテンツ、モバイルケースなど。国内外で活動中。
<< November 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
 
PROFILE
profilephoto
東洋美術学校卒業。女性や動物などを和洋ミックスで繊細に煌びやかに描く。
装丁画、海外雑誌カバー、舞台宣伝美術、webコンテンツ、企業コラボグッズなど、国内外の様々な媒体で活躍中。 ときどき着物を着ます。
→詳しく
RECENT COMMENT
MOBILE
qrcode
 
Cell Metabolism
JUGEMテーマ:アート・デザイン
Cell Metabolismというアメリカの雑誌のカバーを描きました。

Cell Metabolismはアメリカのセル出版(エルゼビア社傘下)が発行しています。
2005年創刊。代謝領域分野における世界最高峰の学術雑誌です。

「ヒトES/iPS細胞のグルタミンおよびグルコースのエネルギー代謝」というテーマを図案化しました。

Cell Metabolism
Volume 23, Issue 4
April 12, 2016

http://www.cell.com/cell-metabolism/issue?pii=S1550-4131(15)X0005-2

On the cover: Stem Cell Metabolism. Human pluripotent stem cells rely on glycolysis for energy and biomass production. On pp. 663–674 of this issue, Tohyama et al. show that human ESCs/iPSCs can also utilize glutamine to generate ATP and, in contrast to differentiated cardiomyocytes, are unable to use pyruvate as a fuel. This metabolic difference can be exploited to eliminate residual ESCs/iPSCs after cardiomyocyte differentiation, which may help regenerative therapies. The cover image depicts an allegory of the TCA cycle in which glucose is converted to citrate for lipid biosynthesis, with glutamine also contributing to ATP production in human ESCs/iPSCs. Artwork by Ash Rinpun.





---

Cell Stem Cell
http://www.cell.com/cell-stem-cell/issue…

Immunity
http://www.cell.com/immunity/issue…

に続いて3回目のカバー採用です。

とっても光栄なことでです。


荒木飛呂彦先生も描いているんだゼッッッ!
http://www.chem-station.com/blog/2007/09/cell.html


毎回このシリーズは、論文の内容を絵に表すというのがお約束です。

論文の内容…。
最先端の専門家が新しく発見したことを論文にしてるので
全くの専門外のイラストレーターが内容を理解するのがまず高い壁。


前回、前々回はなんとか…説明を理解できたのですが、
今回は本当に全く入っていかなかった…。
しかも時間がない…。

論文を簡単にしてくださったという資料を拝見したのですが、
それも難しくて、何十回読んでもほんとわからない。だって単語がわからない。日本語じゃない。日本語の部分もわからない。

ああ…これ青色申告の勉強会に行ったときと同じ感じだ…。
いま思い出しても泣きそうである。


単語を一つ一つググって調べて、調べたらまたわからない単語が出てくるのです。
そうやって地道に理解を重ね…。描きました…。


理数系は高校で学ぶ基礎的な学力しかないのですが、
学生のころ勉強したことって、遠い未来の自分を助けることがあるのです。
いま学生の皆さんは、遠い未来の自分へのプレゼントだと思って
勉強を頑張ってください。

どういう締めだ。


Copyright (C) 2014 あす All Rights Reserved.